The Loyola House Residential Program is the first of its kind among Jesuit colleges and universities