Situated in the heart of Boston’s Chinatown district, Tora Japanese combines cultural authenticity with an inventive culinary experience.