Icona Pop finds the “Brightside,” Kenny Chesney is “Rich and Miserable,” and Pharrell Williams cannot stop “Runnin'” in singles this week.