The Netflix original series ‘1983’ envisions a chilling future in which Poland remains under the control of a Soviet dictatorship.