J. Cole tells a story about the temptation of wealth in a disillusioned alternate universe in the music video for “ATM.”