Boston Calling 2019’s first day featured an electrifying performance from Greta Van Fleet, but energy dwindled during Twenty One Pilots’ questionable headlining set.