Mara and Jeff DeBonee’s love story started in Stuart Dining Hall and blossomed into co-owning Sandwich Works, a homey Newton Centre staple.