His posture, his accent, his appetite brought Fleming’s character to life. No one has ever, or will ever, play 007 as effortlessly as Sean Connery