Matthew McConaughey’s solid acting carries ‘Serenity’s’ plot through the first half of the production.