“The administration should continue to attend these meetings and work with UGBC to better understand student concerns.”