‘Table 19’ contains a star-studded comedic cast, but doesn’t manage to achieve its goal of true humor.