For the first time since 1996, Holy Cross beat BC—who entered Tuesday’s matchup having taken 25 of the 26 meetings between the two teams.