Tender is an app that helps users discover new food recipes—and it has the potential to be a hit.