Pop singer Gracie Abrams’ ‘Good Riddance’ EP explores themes of tumultuous relationships and holding responsibility when they fail.