Instead of singing kumbaya around the campfire, millennials are challenged with a more unforgiving figure in the new situational comedy ‘The Great Indoors’ on CBS.