Echo & The Bunnymen revived their ’80s gloom rock hits for a brooding set at the Orpheum Theatre in Boston on Nov. 20.