Before flocking to the movie theater for ‘The Batman’ premier, staff writer Matthew Keller recommends watching other films in the neo-noir category.