Instead of being a funny romantic comedy, ‘The Lost City’ disappoints viewers with a cheesy storyline and cringeworthy dialogue.