Associate arts editor Josie McNeill describes her superior’s, Kate Canniff, music as a dreamlike and airy complement to her personality.