Barreling over its own plot lines, the second installment in the ‘Maze Runner’ series leaves a lot up in the air for another sequel.