Thor gets a major face-lift, in a good way, as ‘Ragnarok’ tonally inverts the character and adds depth to his godly mythos.