‘Thunder Force,’ released by Netflix on Friday, flops as a superhero movie and as a comedy, delivering only clichés and awkward humor.