The popular culture website HelloGiggles, originally founded by BC alum Molly McAleer, was sold to Time Inc. for an undisclosed amount.