As Newton voters prepare to cast their ballots on Nov. 5, they are faced with choices that could reshape classrooms and dining rooms.