The Wellesley-based online retailer of premium running apparel is preparing for a number of events during this year’s marathon.