Twenty One Pilots returns to form after their previous album ‘Blurryface,’ with the newest release, ‘Trench,’ but doesn’t meet the high bar the band has set for itself.