Arts editor Katherine Canniff recommends more artists who shined at the Boston Calling Music Festival.