Vaults gets classical with the pensive “One Day I’ll Fly Away,” Little Mix embraces passion in “Nothing Else Matters,” and DNCE strings together more retro-pop riffs for “Be Mean” in singles this week.