‘Joker’ has become one of 2019’s most controversial movies, with critics calling the film violent and sympathetic to “incel” culture.