Though Del Rey’s vocal control is as strong as ever, ‘Blue Banisters’ feels stuck in her usual style and lacks creative exploration.