The second day of Boston Calling featured indie sensation Father John Misty, Scottish synth band CHVRCHES, and closed with British rock band alt-j.