Car Seat Headrest sped through momentum-building songs without making any necessary pit stops during their Boston show at Royale.