ArtsEmerson presents ‘When Angels Fall,’ Raphaëlle Boitel’s newest play performed without words.