Dark, dreary, and violent, ’22 July’ leaves the audience devastated by the story of Norway’s worst terrorist attack.