Troye Sivan teeters between an upbeat, party sound and a more serious one on his new album, ‘Bloom.’