Visitors to the McMullen Museum have a chance to travel to the Himalayas in the Rubin Museum of Art’s exhibition Gateway to Himalayan Art.