Netflix’s ‘Altered Carbon’ is another welcome addition to the sci-fi shows that line the halls of the streaming service.