John Stamos and Josh Peck display impressive chemistry on screen, despite foreseeable narrative progression, in FOX’s ‘Grandfathered.’