Odette Lienau will serve as the new dean of Boston College Law School starting in January 2023, according to a University release.