‘Gringo’ combines the stories of various people and their connections to a medical marijuana pill.