An alumna of the now infamous college-preparatory institution takes a stand in her boarding school’s defense.