Staff writer Erin Pender contemplates the motifs, violence, and setting that create suspense in the thrillers ‘Midsommar’ and ‘The Shining.’