Olivia Rodrigo, Forrest Nolan, and Wingtip release playful, catchy singles about overcoming heartbreak.