Newton’s Land Use Committee approved proposal for three single-family dwellings and postponed a proposal to build four dwellings on Tuesday.