Boston College music groups kicked off summer with eloquent musical stylings and festivity at Chamberstock, a series of chamber music performances.