Sia releases “Bird Set Free,” Lower Than Atlantis returns with “The Reason,” and Justin Bieber unveils “Love Yourself.”