‘The Spy’ depicts the harsh realities of working in espionage, even though it is also glamorous and action-packed.