On ‘The Comeback,’ the Zac Brown Band reflects on people’s resilience through the pandemic with beautiful lyrics and a classic country sound.