The Arctic Monkeys’ depart from their sci-fi journey on past albums in favor of returning to their original indie rock sound.