‘The Boss Baby’ provides lots of laughs, a few tears, and plenty of interesting themes in an adorably professional package.